Was im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit des Kunstwerks verkümmert, das ist seine Aura“, schrieb Walter Benjamin im Jahr 1935 – und damals gab es noch nicht einmal Youtube oder Spotify. Als Zeichen des lustvollen Widerstandes gegen die digitale Entzauberung der Welt versammelte sich Anfang Juni 2023 eine Gruppe Musik-Besessener in einer Jugendstilvilla in Eltville am Rhein, um etwas zu zelebrieren, das unwiederbringlich verloren gegangen scheint: die Unmittelbarkeit, Echtheit und Einmaligkeit. Oder, um es mit dem Philosophen Benjamin zu sagen, all das, was die Aura eines Kunstwerks ausmacht.

Ein passenderer Ort als das Hauptquartier von „ATR Audio Trade“, einem der Pioniere des Vertriebs von High-End-HiFi-Geräten in Deutschland, wäre dafür kaum denkbar gewesen. Und auch für die Reanimation der exklusiven audiophilen Schallplattenreihe von „ATR“, die Kennern ein Zungenschnalzen entlockt, hätte man sich keine bessere Konstellation als diese wünschen können: fünf hervorragende Jazz-Instrumentalisten auf der Bühne, mit Dirk Sommer und Birgit Hammer-Sommer den ausgewiesenen Klang-Gourmets als Tonmeister an den analogen Aufnahmegeräten, dazu ein konzentriertes handverlesenes Publikum auf Sofas und Sesseln.

„Jazz Ltd. - Live at Villa Belvedere“, das auf Vinyl gepresste Ergebnis dieser Recording-Session unter kontrollierten Live-Bedingungen, ist die konsequente Fortführung der Zusammenarbeit zwischen den HiFi-Spezialisten Sommer und De-Phazz, Deutschlands international erfolgreichster Pop-, Soul- und Lounge-Band. 2014 war man schon einmal zusammengekommen, um im Berliner Club „A-Trane“ das ebenfalls nur auf Schallplatte erhältliche Live-Album „Garage Pompeuse“ aufzunehmen. Der zweite Streich ist nun noch schnörkelloser: kein Gesang, enorm entschlackte Arrangements, radikale Reduktion auf das Wesentliche.

„Ich wollte, dass wir diesmal mehr kammermusikalisch vorgehen und austesten, wieviel Substanz in den Melodien steckt“, erklärt De-Phazz-Gründer und -Produzent Pit Baumgartner die Vorgehensweise. Dafür suchte er geeignete Stücke aus dem Fundus der inzwischen über 25-jährigen Band-Historie aus. Und überließ anschließend den fabelhaften Musikern – Ulf Kleiner an Klavier und Rhodes, Marcus Bartelt am Baritonsaxofon, Bernd Windisch am E-Bass, Oli Rubow am Schlagzeug und Gaststar Joo Kraus an Trompete und Flügelhorn – den Rest.

Das von einer Studer A810, dem Mercedes unter den analogen Bandmaschinen, ohne Netz und doppelten Boden aufgezeichnete Resultat ist erstaunlich. Es wirkt wie eine Reise in die goldenen Zeiten von legendären Jazz-Labels wie Blue Note, Pacific oder Prestige. Nicht selten fühlt man sich an Größen wie Kenny Dorham, Gerry Mulligan oder an A.C. Jobim erinnert, wenn sich das Quintett tiefenentspannt in Hardbop-Bläsersätzen, Bossa- oder Rumba-Reminiszenzen ergeht. Modernere Elemente wie NuSoul-Grooves à la D'Angelo oder Spoken-Word-Raps, die Kraus in sein Trompetenmikrofon spricht, fügen sich organisch in das Heraufbeschwören der Magie des Augenblicks ein. Denn genau darum geht es: Im Hier und Jetzt zu sein, unmittelbar und ehrlich.

„Sobald die Musiker spielen und das Tonband läuft, gibt es kein Zurück mehr“, sagt Pit Baumgartner über die bislang musikalisch purste Aufnahme in der Geschichte von De-Phazz, „du hast nur eine Chance, da wird wirklich der Moment eingefangen“. In einer Gegenwart, die von Berieselung, körperlosen Playlists und Gebrauchsmusik für den schnellen Kick dominiert wird, ist das etwas unglaublich Kostbares. Es lebe die Aura!

Josef Engels

Bewährtes Team

Um eine durchweg analoge Wiederauflage von Esther, der Kultplatte von ATR aus den siebziger Jahren, wieder auf Vinyl pressen zu können, waren unter anderem Ausdauer, Kerativität und ein professionelles Team erforderlich.

Birgit Hammer-Sommer und Dirk Sommer von sommelier du son realisierten diese Ausgabe in Zusammenarbeit mit:

Christoph Stickel, der die über 40 Jahre alten Master Tapes sorgfältig im cs mastering-Studio in Wien restaurierte und auf neue Bänder zur Produktion überspielte.

Thorsten Scheffner, der im Organic Music Studio in Obing geringfügige tonale Korrekturen vornahm, um die Abtastbarkeit der LP zu optimieren, und die Lackfolien schnitt. Das Schneidesystem basiert auf einer Scully Schneidemaschine und beinhaltet einen speziell angefertigten Manley Vorverstärker, modifizierte Higher Fidelity Leistungsverstärker, einen Vinylium Schneidekopf und einen PS Audio Power Plant.

Dirk Mahlstedt vom Künstlerhafen in Bernau, der die Fertigung der LP mit der optimal media GmbH in Röbel an der Müritz koordinierte.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dirk Sommer
Birgit Hammer-Sommer
Industriestr. 35a
82194 Gröbenzell

Telefon: + 49 8142 6695344
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

4. Analyse Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

Wohlklang oder Werktreue?

Die sechs Alben dieser Wiederauflage sind musikalisch über jeden Zweifel erhaben, haben sich im Laufe der Jahre einen hervorragenden Ruf erworben, können klanglich aber nicht ganz mit hervorragenden Produktionen unserer Tage Schritt halten. Das mag zu einem geringen Teil am nun auch schon beträchtlichen Alter der Bänder liegen, schließlich wurden sie vor mehr als 40 Jahren aufgenommen. Vor allem aber ist jede Klangästhetik zeitbedingt – und sei es auch nur auf Grund der zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbaren Technik. Mit heutigem Equipment ließe sich der Sound für die Wiederveröffentlichungen so zeitgeistig perfektionieren, dass Oscar Peterson und sein Trio sich fast selbst nicht mehr wiedererkennen würden: Eine Tonhöhenschwankung am Anfang eines Songs, wohl weil der Techniker das Tonband etwas zu spät gestartet hat und die Maschine sich erst stabilisieren muss? Kein Problem, digital könnten wir es leicht richten. Ein Lautstärkesprung im Applaus von „I'm In The Mood For Love“ auf Girl Talk, weil ein Raummikrofon etwas verzögert eingeschaltet wurde? Lässt sich ausgleichen. Man könnte aber auch das gesamte Klatschen wegschneiden, wie das bei den Veröffentlichungen der Alben auf SACD gemacht wurde.

All das haben wir nicht getan. Zum einen erscheinen die Reissues ja in der Triple-A-Series. Und da verzichten wir prinzipiell auf jegliches Digital-Equipment, was die Möglichkeiten der Nachbearbeitung schon einmal einschränkt. Zum anderen bringen wir den klassischen Aufnahmen soviel Respekt entgegen, dass sich beispielsweise die Änderung des damals weit verbreiteten Ping-Pong-Stereobildes von selbst verbietet. Christoph Stickel und ich haben in den MSM-Studios München mit feinsten analogen Equalizern und Studer-Bandmaschinen sehr behutsam zum Beispiel dem Piano seinen an einigen Stellen recht topfigen Klang genommen, dem Bass hier und da zu etwas mehr Druck verholfen oder einem Schlagzeugbecken etwas mehr Glanz gegeben oder Schärfe genommen. Es ging uns um subtile klangliche Verfeinerungen, die den Charakter der Erstauflagen erhalten. Den Lautstärkesprung haben wir übrigens gelassen, wie er war. Denn so ist er auch auf der im Jahre 1968 erschienen Schallplatte zu hören. Für uns kann die Antwort auf die eingangs gestellte Frage nur lauten: Wohlklang und Werktreue!

Dirk Sommer
Produzent der MPS-Reissus für Triple-A

Original „Matrizier“-Tapes Remastered by Christoph Stickel und Dirk Sommer at MSM-Studios München, Germany

Reinhören

Einen Song dieses Albums können Sie im Download-Bereich des Online-Hifi-Magazines hifistatement.net in CD-Qualität, in hoher PCM-Auflösung und DSD kostenlos herunterladen.

Admiring

Hamburg gilt nicht gerade als Schmelztiegel des Jazzfunks. Umso schöner, dass wir als Hamburger Label eine europäische Groove-Instanz mit Weltruf in der Stadt begrüßen und in der Kampnagelfabrik live und analog recorden konnten! Die Groove-Giganten auf der Bühne, die Analog-Analytiker an den Reglern und die frenetischen Funkateers im Saal einte in dieser Tanznacht ein Gefühl, das knapp durch Bassist Pete Shand ausgedrückt wurde: »It’s all we do, man!« – wie treffend diese Worte das Konzertprojekt und seinen Verlauf beschreiben, hören Sie, wenn Sie diese AAA-Platte jetzt auflegen!

The Content-Records / Triple-A-Team

Analogue

Bei Live-Produktionen kann man nicht jedes der vielen Mikrofone auf der Bühne aussuchen, und die Anzahl der Kanäle, die während des Konzertes auf die Stereosumme gemischt werden, hätte man in vertrauter Studioumgebung vielleicht auch noch reduzieren können. Aber bei diesem brodelnden Funk-Fest sind wir aber lieber auf Nummer sicher gegangen und haben dann anschließend durch vorsichtiges Mastering für den Klang gesorgt, den Sie von den AAA Studio Sessions gewöhnt sind. Ganz wichtig dafür: Auf der Bühne gab es zwar auch einen Synthesizer, die Orgel- und Piano-Sounds stammen aber aus einer Hammond B3 mit Leslie und einem Fender Rhodes: Wir produzieren von Anfang an analog!

Dirk Sommer, Producer / Triple-A-Team

Artistry

Als wir in der Kampnagelfabrik, den kulturellen Mehrzweckhallen eines ehemaligen Hamburger Industriegebiets eintrafen, wussten wir nicht, was uns erwartet. Es dauerte, bis wir begriffen, dass die Jungs im Nebenraum mit ihrem Analog-Equipment aus den 80er Jahren, das stark an die Stasi-Abhöranlagen aus »Das Leben der Anderen« erinnerte, Vinyl-Wissenschaftler waren, die den Gig mitschneiden wollten. Der Gig war gut, der Austausch zwischen Bühne und Publikum auch – gegen Ende des Sets rissen sich einige gar das Shirt vom Leib! Wir hoffen, dass Euch unsere Songauswahl ebenso gut gefällt und dass Ihr das klangfertige Aufnahmehandwerk, das dieser besonderen Schallplatte zugrunde liegt, hören und genießen könnt!

Simon Allen, The New Mastersounds

Reinhören

Einen Song dieses Albums können Sie im Download-Bereich des Online-Hifi-Magazines hifistatement.net in CD-Qualität, in hoher PCM-Auflösung und DSD kostenlos herunterladen.

Admiring

Ein Abend im Oktober 2012 – Inga Rumpf gibt im sehr intimen Ambiente von Joja Wendts Studio in Hamburg vor 40 geladenen Gästen ein Konzert. Begleitet wird sie vom Pianisten Joe Dinkelbach und vom Bassisten Thomas Biller. Jeder Ton, jedes Atmen wird auf Vinyl erscheinen, ganz ohne nachträgliche technische Bearbeitung. Die Sängerin und ihre beiden Musiker an den Tasten und am Bass sind sich dessen wohl bewusst. Ausschließlich „First Takes“ sind hier nun zu hören. Aus den Songs, die Inga Rumpf fast alle selbst geschrieben hat, spricht der Blues. Seine Farbe zieht sich durch die gesamte Session: der verrauchte, der sehnsüchtige, der leiderfahrene und der hoffnungsvolle Blues. All das ist gelebt, all das ist die wahre Inga Rumpf.

Sarah Seidel - Journalistin

Analogue

Mit 16 war ich bekennender Frumpy- und damit vor allem Inga Rumpf-Fan: Das Poster der Band hing über meinem Bett. Und natürlich steht auch Hip Walk, die LP, auf der Inga mit Peter Herbolzheimers Rhythm Combination & Brass zu hören ist, im Plattenregal. Während der Planung für die zweite Tripple-A-LP sah ich dann zufällig eine Wiederholung von Ingas Rockpalast-Auftritt und ab da war für mich die einzige Frage, ob sich Inga und ihre Freunde auf eine Produktion ohne Netz und doppelten Boden einlassen würden. Sie taten es, wir rangen ein wenig um den richtigen Sound und hatten nach einem bewegenden Abend 22 Songs auf Band. Und die waren fast alle so fantastisch, dass wir es nicht über uns brachten, Ihnen die Mehrzahl davon vorzuenthalten – weshalb Sie nun eine Doppel-LP in Händen halten: 18 von 22 aufgenommenen Stücken schafften es aufs Vinyl. Manchmal sprechen auch Zahlen für die Klasse der Musiker!

Dirk Sommer - Producer

Artistry

Ich saß auf meinem Barhocker, Joe und Thomas an meiner Seite stimmten den ersten Song an. So wie es schon viele Male bei unseren Konzerten war. Aber an diesem Abend, im Nullviernull-Studio in meiner Heimatstadt Hamburg, wurde es ein Konzert für die Ewigkeit. Ein Live-Mitschnitt, den ich mir schon lange gewünscht hatte. Analog, direkt aufs Band, ohne aufwändige Nachbearbeitung. Mein Adrenalinspiegel war hoch, ich hörte mein Herz schlagen, das Publikum hielt den Atem an. Kein Mucks, nur unsere Musik, durfte zu hören sein. Ich erinnere mich an meine ersten Studioaufnahmen aus den musikalischen Anfängen: Ja, das Gefühl von Aufregung und gleichzeitiger Gelassenheit kenne ich gut. Diese gewisse Tollkühnheit und das große Vertrauen in den entscheidenden Moment schweißt Publikum und Künstler für immer zusammen. Allen, die an diesem Abend dabei waren und diese Aufnahmen möglich gemacht haben, danke ich von Herzen!

Inga Rumpf

Reinhören

Einen Song dieses Albums können Sie im Download-Bereich des Online-Hifi-Magazines hifistatement.net in CD-Qualität, in hoher PCM-Auflösung und DSD kostenlos herunterladen.

Analog in Montreux: Mission made possible

Die Idee klingt ebenso verlockend wie einfach: Man könnte doch einige der spannenden Konzerte des renommierten Festivals am Genfer See auf Tonband aufzeichnen und von einem jeden dann anschließend ein oder zwei klassische Langspielplatten veröffentlichen. Wer erinnerte sich nicht gern an die teils vor mehr als 30 Jahren erschienen faszinierenden LPs, die sich mit dem inzwischen zum Gütesiegel geworden Zusatz „Live at Montreux‟ schmückten?

Doch zum einen sind die analogen Zeiten heute längst vorbei, das merkt man leider schon, wenn man das benötigte Rohmaterial erwerben will. Soweit bekannt, ist gerade einmal ein einziger Produzent für Tonbänder übriggeblieben. Will man wie auf dem Höhepunkt der Analogtechnik bis zu 24 Spuren – von den heute durchaus gebräuchlichen 96 Kanälen wagte damals niemand auch nur zu träumen – mit der üblichen Studiogeschwindigkeit aufzeichnen, belaufen sich allein die Materialkosten auf über 300 Euro – für 15 Minuten. Dem steht dann leider eine im Vergleich zu früher doch recht überschaubare Auflage der zu produzierenden Scheiben gegenüber. Denn auch wenn die Verkaufszahlen dieses Mediums in den letzten Jahren stetig gestiegen sind, entscheiden sich doch meist nur ausgewiesene Kenner und Klang-Gourmets dafür.

Die Jahrzehnte der digitalen Vorherrschaft haben natürlich auch in der Veranstaltungstechnik von Montreux ihre Spuren hinterlassen: Im Auditorium Stravinsky werden die Mikrofonsignale schon für den Weg zum Saalmischpult digitalisiert. Die vorhandene Ausstattung zu nutzen, war hier also schlicht unmöglich. Anders sieht es da glücklicherweise in der Miles Davis Hall aus. Hier laufen Saalbeschallung und Signaltransport zum Aufnahmemobil noch völlig analog ab.

Zum anderen kann ein Festival wie das in Montreux nur dank einer ausgeklügelten Logistik und mit bestens eingespielten Teams funktionieren: Im letzten Jahr gab es an 16 aufeinander folgenden Tagen jeweils bis zu drei Konzerte auf jeder den beiden Bühnen. Da könnte jede noch so kleine Störung des reibungslosen Ablaufs unübersehbare Folgen haben. Mal eben mit ein wenig Analog-Equipment und vielleicht sogar eigenen Mikrofonen im Gepäck auf der Bildfläche zu erscheinen, war also schlicht unmöglich.

Da wir aber von der Idee inzwischen zunehmend begeistert waren, wollten wir trotz der genannten Widrigkeiten so schnell nicht aufgeben. Also strichen wir zuerst einmal alle Aufnahmen der Bands, die im Auditorium Stravinky auftraten, von unser Wunschliste. Doch das ist bei einer so hochkarätig besetzen Veranstaltung wie dem Montreux Jazz Festival kein Problem: Da bleiben auch allein in der Miles Davis Hall noch mehr als genug musikalische Highlights übrig. Und wenn man einmal an die Vor-Beatles-Ära denkt, hat man auch schon das Materialproblem gelöst: Man muss „nur‟ wie damals während des Konzertes die Signale aller verwendeten Mikrofone im richtigen Lautstärkeverhältnis auf den rechten und linken Kanal verteilen, was allerdings den Nachteil hat, dass jeder noch so kleine Fehler auf dem Zwei-Spur-Band verewigt ist und sich nachträglich nicht mehr korrigieren lässt. Aber wir haben Toningenieure gefunden, die diese Herausforderung annahmen – und uns der Einsicht gestellt, dass wir uns auf ein Wagnis einlassen. Schließlich winkt als Preis der Mühen eine ungemein authentische, völlig ungeschönte und intensive akustische Konzertdokumentation.

Schließlich fehlten uns nur ein paar wirklich gut gewartete Bandmaschinen und der geeignete Platz, um sie aufzubauen. In einer Art Mediendorf im Keller der Veranstaltungshallen zwischen Recording-Trucks und Fernsehübertragungswagen wurde schließlich ein Container aufgestellt, akustisch ein wenig hergerichtet und mit feinstem Nagra-Equipment ausgestattet: Die Tonband- und High-End-Spezialisten zählen schon seit vielen Jahren zu den Hauptsponsoren des Festivals. So kamen wir in die glückliche Lage, die im Aufnahmemobil auf zwei Kanäle gemischten Signale auf zwei vom Hersteller bestens präparierte Nagra T Audio aufzunehmen.

Die Realisierung einer guten Idee war also nicht ganz so einfach wie anfangs gedacht. Wir sind aber davon überzeugt, dass diese Platte den Aufwand völlig rechtfertigt. Doch hören Sie selbst.